000			02159na a2200301 4500
001			12258
003			KOHA_mirakil
005			20220831233330.0
008			131202b tu 000 0
020			_a9789750804198
035			_a12258
040			_aTR-IsBEY _btur _dTR-IsBEY
041	1		_atur
050			_aPQ2607.E834 _bV619 2013
090			_aPQ2607 .E834 V619 2013
100			_aCeline, Louis-Ferdinand.
245			_aGecenin sonuna yolculuk/ _cLouis-Ferdinand Celine.
250			_a11. bs.
260			_aİstanbul: _bYapı Kredi Yayınları, _c2013.
300			_a573 s.; _c20 cm.
440			_v46. _929896
500			_aKitaba dair: "Kanla ve özdeyişlerle yazan, okunmak değil, ezberlenmek ister." Friedrich Nietzsche Dr. Louis-Ferdinand Destouches ya da Céline (1894-1961), Gecenin Sonuna Yolculuku 1932de yazdı. 1. Dünya Savaşının ardından, ikincisine çeyrek kala. Kan kokuyor. Kan, yoksunluk, hastalık, ölüm, sıcak, tuvalet, yara, et, yine de kahkaha... Biz, tam yetmiş yıl sonra, yeniden indiriyoruz Yolculuku kızağından. Adını hiçbir şeyle birlikte anmadan, karşılaştırmalar yapmadan. Bir biçem, bir dil, gecenin sonunda insanlığın en aşağı katmanlarıyla bir yüzleşme, bizi içeri, daha içeri çeken, boynumuza parmaklarını geçiren, ısıran, tüküren, hırlayan, ölesiye korkan ve korkutan. Yani yaşayan. Bir kıpırdanma başladı bile, parmaklarımızın ucunda, gözeneklerimizden içeri sızan bir şey var. Böyle bir yüzleşmeye katlanabilecek mi insan? Gecenin Sonuna Yolculukun Türkçe çevirisini Yiğit Bener yaptı, yayımlanmasından tam yetmiş yıl sonra. Ortaya çıkan metni, Célinein Türkçesini, Vüsat O. Bener, Erhan Bener okudu... ve daha birçok kişi. Yaklaşık bir altı yüz sayfa bilediler, sipsivri. Bundan sonrası geceye ait. (Kitabın İçinden)
650			_aFrench fiction
650			_aFransız romanı
700			_aBener, Yiğit. _94018
830			_aYapı Kredi Yayınları _kKazım Taşkent Klasik Yapıtlar Dizisi _919773
942			_2lcc _cBKS
999			_c9719 _d9719
900			_bMehmet Faruk Akgül