000 02920na a2200313 4500
001 17897
003 KOHA_mirakil
005 20220831234844.0
008 170706b tu 000 0
020 _a9786053160724 (pbk.)
040 _aTR-IsBEY
_btur
_dTR-IsBEY
050 _aPG 1038.17 .O85
_bF5919 2017
090 _aPG 1038.17 .O85 F5919 2017
100 _aGospodinov, Georgi,
_d11968-
245 1 _aHüznün fiziği /
_cGeorgi Gospodinov ,1968- ; çev. Hasine Şen Karadeniz.
250 _a1. bs.
260 _aİstanbul:
_bMetis,
_c2017.
300 _a263, [1] s. ;
_c20 cm.
440 _945863
500 _aİngilizce özgün yapıt adı : The Physics of Sorrow.
_xKapak resmi : Pablo Picasso, Minotorların Kralı, 1958.
_x"İnsan bir süreliğine susmalı ve oluşan sessizlikte başka bir öykü anlatıcısının -bir balık, yusufçuk, sansar veya bambunun, bir kedi, orkide veya çakıltaşının- sesine kulak vermeli. Arıların roman yazmadığını, örneğin, nereden biliyoruz? Tek bir bal peteğini bile okuduk mu? Veya balıklardan başlayalım. Evrimin nasıl da büyük bir bölümü balıkların sessizliğinde kilitli duruyor, bizden önceki tüm o asırlar boyunca nasıl da çok bilgi biriktirmişler! Bu sessizliğin derin, soğuk depolarıdır onlar."
_xBulgar yazar Georgi Gospodinov'un dönemden döneme, hikâyeden hikâyeye atlayarak ince ince kurduğu bir labirent-roman Hüznün Fiziği. Romanın anlatıcısı, başkalarının zihinlerine nüfuz edip onların yaşadıklarını yaşayabilen bir adam.
_x"Ben geçmiş satın alan bir kişiyim. Öykü tüccarı. Başkaları çay, kişniş, çek senet, altın saat, toprak ticareti yapar. Ben geziyorum ve toptan geçmiş satın alıyorum. Bana ne derseniz deyin, ne isim verirseniz verin. Elinde toprak olanlara 'toprak sahibi' derler, ben zaman sahibiyim, başkalarına ait zamanın sahibiyim, başkalarına ait öykülerin ve geçmişin sahibiyim. Dürüst bir alıcıyım, fiyatı asla düşürmeye çalışmam. Sadece özel geçmiş, belirli insanların geçmişini satın alıyorum. Bir seferinde bana koca bir devletin geçmişini satmaya çalıştılar, kabul etmedim." (arka kapaktan)
520 _aGİRİŞ 13
_xI. HÜZNÜN EKMEĞİ 17
_xII. BİR TERK EDİLİŞE KARŞI: "M." DAVASI 61
_xIII. SARI EV 75
_xIV. ZAMAN AYARLI BOMBA
_x(DÜNYANIN SONUNDAN SONRA AÇILACAK) 117
_xV. YEŞİL KUTU 147
_xVI. ÖYKÜ SATIN ALAN ADAM 173
_xVII. GLOBAL GÜZ 193
_xVIII. HÜZNÜN FİZİĞİNE GİRİŞ 223
_xIX. SONLAR 257
_xEPİLOG 261
_xTEŞEKKÜR 265
650 0 _aGospodinov, Georgi, 1968-
_xCriticism and interpretation.
650 0 _aGospodinov, Georgi, 1968-
_xEleştiri ve yorum.
650 0 _aBulgarian literature.
650 0 _aBulgar edebiyatı.
700 _aŞen Karadeniz, Hatice
_eçev.
_945868
902 _a16993
942 _2lcc
_cBKS
999 _c15027
_d15027
900 _bMehmet Faruk Akgül