000 09009na a2200277 4500
001 17844
003 KOHA_mirakil
005 20220831234834.0
008 170704b tu 000 0
020 _a9786059082075 (pbk.)
040 _aTR-IsBEY
_btur
_dTR-IsBEY
050 _aBL 2350 .K87
_bK87 2014
090 _aBL 2350 .K87 K87 2014
245 1 _aKürdistan'da dini azınlıklar :
_bana-akım dışında kalanlar /
_chazırlayan Khanna Omarkhalı ; İngilziceden çeviren İbrahim Bingöl ; editör Abdullah Keskin.
260 _aİstanbul:
_bAvesta Basım Yayın,
_c2014.
300 _a554 s. :
_bres. ;
_c22 cm.
440 _vMezopotamya Kültürü ;
_v504/16.
_945647
500 _aKaynakça vardır.
_xÖzgün adı: Religious minorities in Kurdistan : beyond the mainstream
520 _aİÇİNDEKİLER
_xÖnsöz ve Teşekkür/13
_xSunuş: Kürdistan'da Dini Azınlıklar: Ana-akımın Dışında /15
_xEhli Hak (Yaresan/Kakaı) / 21
_xYezidiler/24
_xAleviler/ 28
_xSufilik: Heqqe ve Khaksar hareketleri / 30 Hıristiyanlar/ 37 Kaynakça / 40
_xEhli Hak (Yaresan / Kakailer) Kürdistanlı Yaresanlar/45
_xI. Bu topluluğun Tarihi/47
_xII. Yaresanların Kutsal Tarihi / 49
_xIII. Dünya Görüşleri ve inançları / 51
_xIV. Metin ve Anlatımlar / 53
_xV. Sosyal Örgütlenme / 54
_xVI. Ayinler, Oruç ve Bayramlar / 54
_xVII. Gelecek/56
_xKaynakça / 57
_xHacı Nimetullah Ceyhunabadi (1871-1920)
_xve Onun Ehli Hak Tarikatı içindeki Mistik Yolu / 59
_x1. İlk Araştırmalara Genel Bir Bakış / 61
_x2. Nımetullah'ın Biyografisinin Kaynaklan / 71
_xI. Dünyevi hayattan ruhani "aydınlanma" ve dinsel "tezahür"e / 72
_x1. Dünyevi hayat/73
_x2. Tecelli ve ruhani aydınlanma / 75
_xII. Hacı Nimetullah'ın kendi mistik yolunu kurması / 83
_x1. Ruhani otoriteye karşı Ayinlerin Meşruluğu / 83
_x2. Hacı Nimetullah Ceyhunabadi Dervişlerinin bazı belirgin özellikleri / 90 Sonuç/ 95
_xKaynakça/98
_xAyinsel olarak Hayat: Guran bölgesindeki Kürt Ehli Hak'ın ibadet uygulamaları /103
_xI.Guran'dakı Ehli Hak/104
_xII. Müzikle ifade edilmenin yönleri /107
_x1. Tambur/108
_x1.1 Müzik repertuarı/110
_x1.2 Metinler ve diller/111
_x1.3 Ayinler ve Müzikle ifade edilme ortamları /114
_xIII. Ehli Hak Topluluğunu Tanımlamak: Daimi eşik durumu /116
_xIV. Eşik durum nasıl sürdürülür: Muhafaza etmenin ve sahiciliğin anlam ve temsili /119 Sonuç/124
_xKaynakça /125
_xYezidilerin Dini bilgileri aktarma sisteminde ve ruhani otorite statüsünde bugün meydana gelen değişimler /127
_xI. Yezidilik: Genel Bir Bakış/128
_xII. Dini Bilginin Aktarılma Sistemi /133
_xIII. Ruhani ve Dini Otoritelerinin Statüsündeki Değişim /135
_xSonuç/138
_xKaynakça/139
_xBir Topluluk, iki Kimlik: Suriye'nin Yezidileri ve Azınlık Bir Grubun Uyum için verdiği Mücadele /143
_xI. Suriye Yezidileri Kimdir?/144
_xII. Kimlikleri inşa Etmek/148
_xIII. Dini Ayinler/149
_xIV. Tarihsel Genel Bir Bakış/153
_x1. Manda dönemi /154
_x2. Suriye'nin Bağımsızlığı /156
_x3. Arap Baharı sırasında Suriye /157
_xV. Çekişme konusu olan Bölgeler /158
_x1. Alan Çekişmesi: Yerleşim Alanları, Sınırlar ve Göç /159
_x2. Etnik çekişme: Araplara karşı Kürtler /160
_x3. Dini çekişme: Yezidiler, Zerdüştiler, Müslümanlar ve Sapkınlar /161
_x4. İktisadi çekişme: Tarım ve Toprak Sahipliği /162
_x5. Siyasal çekişme: PKK,
_xöteki Kürt siyasi partileri, vatandaşlık/163 Sonuç/164 Kaynakça/167
_xSSCB'de ve Sovyetler Sonrası Ülkelerde Yapılan Nüfus Sayımlarında Yezidiler /169
_xI. SSCB Nüfus Sayımları/171
_x1.1926 Nüfus Sayımı/171
_x2.1939Nüfus Sayımı/176 3.1959 Nüfus Sayımı/179 4.1970 Nüfus Sayımı/188 5.1979 Nüfus Sayımı/191 6.1989 Nüfus Sayımı/194
_xII. Sovyetler sonrası dönemdeki nüfus sayımları /196
_x1. Ermenistan'da 2001 nüfus sayımı /198
_x2. 2002 Gürcistan'da Nüfus sayımı / 202
_x3. Rusya'da 2002 nüfus sayımı / 204
_x4. Ermenistan, Gürcistan ve Rusya'daki 2001-2002 nüfus sayımlarının sonuçları / 207
_x5. Rusya'da 2010 nüfus sayımı / 209 Sonuç/219
_xKaynakça / 220
_x"Alevi ve Kürt kardeşlerimiz"-Türkiye'deki Milliyetçilik ve Azınlık Politikaları üzerine birkaç söz/225
_xI. Lozan Antlaşması ve Müslüman-Türk uyruğunun oluşumu / 227
_xII. Azınlık söylemi / 232
_xIII. Alevilerin Durumu / 238
_xIV. Türk vatandaşlığının hiyerarşik yapısı / 244 Sonuç / 246 Kaynakça / 247
_xKürt Alevilerinin içerisinden Bir Bakış: Pir Ali Bali'nin Dîvvana Heq'il 251
_xI. Bir sunuş olarak Melıkoff yaklaşımının eleştirisi / 251
_xII. Dîvvana Heq: Tamamıyla Kürtçe yapılan bir cem ayını / 253 1. Cem-ayınleri: Sözel metinler ve aktörler / 257
_xSonuç / 267 Kaynakça / 268
_xAnavatanda ve Oiasporada Kürt Alevilerin dini ve etnik siyaseti / 271
_x1. Türkiye ve Kürdıstan'da Alevilik ve Aleviler / 277
_x1.1. Araştırma Yöntemleri / 297
_x1.2. Dıaspora ve din: dıasporada dınsellık devam eder mi? / 298
_x2. Diaspora'dakı Kürt Aleviler / 309
_x2.1 Almanya'deki Kürt Aleviler / 310
_x2.2 Büyük Britanya'da Kürt Aleviler / 312
_x2.3 Dahil edilme ile Dışlanma arasındaki Kürt Aleviler / 314 Sonuç / 324
_xKaynakça / 328
_xSufi Tarikatları ve Şebek Heqqe topluluğu: Sufi Kökenli bir Heterodoks Hareketi / 339
_xI. Şeyh Ebdulkerim ve Şedele'dekı Heqqe topluluğu / 341
_xII. Heme Sûr ve Klaw ûut'takı Heme Sûrî / 344
_xIII. Mama Rıza ve Kalkasmaq'daki Heqqe'nin ana-akımı / 345
_xIV. Belirsiz bir gelecek / 347 Kaynakça / 348
_xKürdistan'da Haksar (Xaksar) Tarikatı / 351
_xI. Haksar'a kısa bir giriş/351
_xII. Farklı Haksar Soyağaçları / 354
_xIII. Yedi kademeli mistik yol / 355
_x1. Lisan/355
_x2. Pıyale ("kadeh"), pıyale khardan ("kadehten içmek") / 356
_x3. Kesvat ("elbiseler") / 356
_x4. Gol sepordan ("Gülü emanet etmek") / 356
_x5. Ser sepordan ("Başı emanet etmek") cevvz şekesten ("Hindistan cevizini kırmak") / 357
_x6. Long-e erşad ("rehberlik peştamalı") çeraghi gereftan ("lamba taşımak") / 359
_x7. Eşq-e Ellah ("Allah aşkı") feqr-o-fena ("fakir ve fani") / 359
_xV. Iran Kürdistan'ında Haksarların dağılımı / 360
_xVI. Kermanşah'ta khaneqah'ın kurulmasından önceki Haksarlar/361
_xVII. Mir Tahir 'Alişah ve Kermanşah khaneqah'ın kurulması / 361
_xVIII. Haksar tarikatı ve Kermanşah'taki khaneqah'ın bugünkü durumu / 363 Kaynakça / 365
_xHeterodoksluğun sonu mu? Saddam sonrası Irak'ta Şebekler/367
_xI. Şebekler ve komşuları / 369
_xII. Tarihte Şebekler/372
_xIII. Saddam döneminde Şebekler / 378
_xIV. Bugün Şebekler/386 Sonuç/393 Kaynakça/394
_xKürt Yahudi Toplulukları-Sonsuza dek kaybolmuş / 397
_xI. Tarih/400
_xII. Yerler/407
_xIII. Toplum içinde/418
_xIV. Yaşam tarzı/422
_xV. Göç ve Diaspora / 430 Kaynakça / 433
_xKürdistanlı Yahudilerin Kürtçe ve Yeni Aramice literatürü / 437
_xI. Yahudi Kürt dini edebiyatının Tipolojisi / 438
_x1. Midraşim / 438
_x2. Hefterot ile ilgili açıklamalar / 438
_x3. Tevrat'ın ilk beş kitabının kelimesi kelimesine çevirileri / 439
_x4. Beş tomar kutsal kitap çevirileri (Megilloth) / 439
_xII. Ayinsel ve para-ayinsel literatür / 439
_x1. Kürt Halk hikâyeleri / 441
_x2. Yahudi ve Yahudi olmayanlarla ilgili masallar / 442
_x3. Atasözleri, deyimler ve çocuk ninnileri / 443
_x4. Kadınların sözel edebiyatı / 443
_xIII. Ek a. Bazı türlere örnekler / 444
_x1. Atasözleri/444
_x1.1 Yeni Aramicede / 444
_x1.2 Kürtçe olarak (Yahudilerin yeni Aramice kullandıkları) / 445
_x2. Halk şarkıları/445
_x2.1 Lâlhûda/445
_x2.2 Romantik bir şarkı "xa zımmorta dbâfusiyat" ('Bir flört /eğlence şarkısı') / 447
_x3. Tafsirim:lbraniceden çeviriler ve yorumlar / 448
_x3.1 Kutsal kitap/448
_x3.2 Midraş-Vaaz: Onkelos'tan Yahudiliğe geçme / 448 Yeni Aramice Metin / 448
_xÇevirisi / 451
_x3.3 Bir Ibranice ilahiden / 454
_xKaynakça / 456
_xKürdistan'da başa çıkma: Hıristiyan Diasporası / 459
_xI. Kürdistan'a dönüş/463
_xII. Ninova ovalarındaki yerleşim bölgeleri /474 Sonuç olarak yorumlar / 476
_xKaynakça / 478
_x"Hırsız Kürtler": Süryani Hıristiyanların Kürtlerle birlikte yaşamalarıyla ilgili kullandıkları bir klişe/483
_xI. Ubeydullah'ın Seferinin gölgesinde / 486
_xII. "Ne yapabiliriz?" / 494
_xIII. "Vatandaşlar kendi kendilerini yardım etmeliler" / 496 Sonuç / 498 Kaynakça/499
_xMetin, Din, Toplum. Kürdistan'da Sosyo-Politik Değişimler Bağlamında Modern Kutsal Kitap Çevirileri / 503
_xI. Metodoloji / 507
_xII. Kutsal Kitabın Kürtçe çevirisi: "Metne dayalı" toplum yaratmak/ 510
_xIII. Kürtçe kitap çevirilerine giriş: Metne dayalı belleği oluşturmak / 517
_xIV. Kutsal Kitabın Kürtçe Çevirisi: Çevirmeni Görünür Kılmak / 520 Sonuç/522
_xBirincil kaynak Arşivleri / 523 Kürtçe Kutsal kitap çevirileri / 523
_xResimler/527 Katkı Sunanlar/541 Sözlükçe
650 0 _aKurdistan
_xReligious life and customs.
650 0 _aKurdistan
_xReligion.
650 0 _aKürdistan
_xDinsel yaşam ve gelenekler.
650 0 _aKürdistan
_xDin.
902 _a16941
942 _2lcc
_cBKS
999 _c14974
_d14974
900 _bMehmet Faruk Akgül