İÇİNDEKİLER AÇILIŞ KONUŞMALARI Ahmet HAMSİCİ Türkiye Adalet Akademisi Başkanı 1 Tibor VARADI Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye Delegasyonu Başkan Yardımcısı... 2 Sadullah ERGİN Adalet Bakanı 6 BİRİNCİ OTURUM YARGININ BAĞIMSIZLIĞI VE TARAFSIZLIĞI Prof. Dr. Thomas GIEGERICH Independence of the Judiciary - Conceptual Framework, Historical Development, Relation of Impartiality and Observations on Turkey 11 Prof. Dr. Thomas GIEGERICH Yargının Bağımsızlığı-Kavramsal Çerçeve, Tarihsel Gelişim, Tarafsızlıkla İlişkisi ve Türkiye Üzerine Gözlemler 21 Sorular ve Cevaplar 30 Prof. Dr. Sibel İNCEOĞLU Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları ve Diğer Uluslararası Belgeler Işığında Mahkemelerin Bağımsızlığı ve Tarafsızlığı 54 Sorular ve Cevaplar 64 İKİNCİ OTURUM YÜKSEK YARGI KONSEYLERİ Jorge COSTA Accountability and Transparency of the High Judicial Councils, Common Applications and Examples 74 Jorge COSTA Yüksek Yargı Konseylerinin Hesap Verebilirliği ve Şeffaflığı, Yaygın Uygulamalar ve Örnekler 83 Sorular ve Cevaplar 90 Prof. Dr. Serap YAZICI Yüksek Yargı Konseylerinin Oluşturulmasında Demokratik Temsil İlkesi 97 Sorular ve Cevaplar 102 ÜÇÜNCÜ OTURUM YARGININ ETKİLİLİĞİ VE CEZA ADALET SİSTEMİ A. H. Van DELDEN Türkiye'de Yargının Etkililiği: Gözlem ve Analizler 120 BERT MAAN Avrupa Konseyi Proje Danışmanı- Konuşma 127 Sorular ve Cevaplar 154 Jorge COSTA Best Practices for Improving thc Effectiveness of Judiciary 170 Jorge COSTA Yargıda Etkililiği Artırmada En İyi Uygulamalar 177 Prof. Dr. Muhammet ÖZEKES Yargıda Etkinlik ve Güvenilirlik Bakımından İstinaf Sistemi 184 Sorular ve Cevaplar 194 DÖRDÜNCÜ OTURUM CEZA ADALET SİSTEMİ Luca PERILLI Criminal Justice System of Turkey: Observation and Analysis 202 Luca PERILLI Türkiye'de Ceza Adalet Sistemi: Gözlem ve Analizler 212 Sorular ve Cevaplar 222 Doç. Dr. Ali KARAGÜLMEZ Savcılık Sisteminin Etkililiği ve Ceza Muhakemesi 233 Sorular ve Cevaplar 252 Doç. Dr. Mustafa Tören YÜCEL Türk Ceza Adaleti Sisteminde İş Yükü Analizi 261 Sorular ve Cevaplar 282