Dasakarmapathavadanamala : giriş - metin - çeviri - notlar - dizin - tıpkıbaskı / hazırlayan Murat Elmalı
Language: Turkish Series: ; 1186 Eski Uygurca Kütüphanesi; 4Publication details: Ankara: Türk Dil Kurumu, 2016Edition: 1. bsDescription: 612 s. ; 24 cmISBN:- 9789751632173 (pbk.)
- PL 54.65 .D37 2016
Item type | Current library | Call number | Status | Notes | Barcode | |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Beykoz Üniversitesi Kütüphanesi | PL 54.65 .D37 2016 (Browse shelf(Opens below)) | Available | BAĞIŞLAYAN: Ertuğrul Sarıyar. | 00016738 |
Browsing Beykoz Üniversitesi Kütüphanesi shelves Close shelf browser (Hides shelf browser)
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
||
PL 31 .I75 2017 Irk bitig ve Orhon yazılı metinlerin dili / | PL 43.9 .A48 2015 Altay destanı : Maaday-Kara / | PL44.9 A98.Y5 1999 Yıldırım sesli manasçı : hikayeler/ | PL 54.65 .D37 2016 Dasakarmapathavadanamala : giriş - metin - çeviri - notlar - dizin - tıpkıbaskı / | PL54.69 O38.B319 1988 Oğuz Kağan destanı / | PL 54.69 .O38 B319 2017 Oğuz Kağan destanı / | PL 54.69 Y87 .K88 2006 Kutadgu Bilig'den seçmeler / |
Eserin sonunda tıpkıbasım var. Dizin vardır.
içindekiler SUNUŞ•7 ÖN SÖZ • 9 GİRİŞ • 11 1.1 Eser • 11 1.1.1. Eserin Adı • 11 1.1.2. Eserin İçeriği • 11 1.2. Çeviri • 12 1.2.1. Çevirinin Kaynağı ♦ 12 1.2.2. Çevirinin Tarihi • 13 1.2.3. Çeviricinin Adı ve Kimliği • 14 1.3. Eserin Dili • 14 1.3.1. Eserin Kelime Haznesi • 16 1.4. Nüshalar • 16 1.4.1. Beriin'deki Nüsha Kalıntıları • 16 1.4.2. Petersburg'daki Nüsha Kalıntıları • 21 1.4.3. Ürümçi'deki Nüsha Kalmtıİarı • 22 1.4.4. Belgeler Arası Paralellikler ve Belgelerin Birbirini Tamamlaması • 22 1.4.5. Başka Dillerdeki Versiyonlar • 28 1.5. DKPAM Üzerine Yapılmış Çalışmalar • 29 1.6. Metinde Geçen Özel Adlar • 35 i .7. Metnin Yazım Özellikleri • 37 1.7.1. Yazım ve Baskı Yanlışlan • 38 1.7.2. Yanhş veya Eksik Yazımlar • 38 1.7.3. Mükerrer veya Fazla Yazımlar • 38 1.8. Okunuş veya Etimoloji Yönünden Sorunlu Kelimeler • 39 1.9. Çoklu Madde Başları • 40 1.9.1. İkili Madde Başlan ♦ 40 1.9.2. Üçlü Madde Başları • 4 i 1.10. Çalışmanın Kurgusu • 41 1.11. işaretler • 50 1.12. Kısaltmalar • 51 1.13- Transkripsiyon Sistemi • 52 1.14. Kaynakça ve Eser Kısaltmaları 2. METİN • 59 2.1. Süö • 59 2.2. On Günah • 61 2.2.1. özlüg ölürmek »öl 2.2.2. adınagu tavarın ogurlamak • 88 2.2.3. amranmak nizvani • 89 2.2.4. ezüg yalgan sav sözlemek • 105 2.2.5. çaşurmak- çaşut çaşurmak • 127 2.2.6. irig sarsıg sav sözlemek • 127 2.2.7. askançulamak • 169 2.2.8. [küni sakınç öritmek] *181 2.2.9. övke üz buz kögül Öritmek • 183 2.2.10. ters körüm öritmek • 196 2.3. Herhangi Bir üünah ile İlgi Kumlamayan Belgeler • 205 3. ÇEVİRİ • 227 3.1, Giriş *227 3.2. On Günah • 227 3.2.1. Canlı bir varlığı öldürmek • 227 3.2.2. Hırsızlık yapmak, başkasının mahnı çalmak • 237 3.2.3. Zina etmek • 238 3.2.4. Yalan söylemek • 243 3.2.5. İftira etmek • 250 3.2.6. Küfürlü ve kaba sözler söylemek. • 250 3.2.7. İki yüzlülük yapmak, riyakârlık yapmak, kandırmak; dedikodu yapmak • 263 3.2.8. Aç gözlülük; kıskançlık yapmak • 267 3.2.9. Öfkelenmek • 268 3.2.10. Aykm fikirde ohnak • 273 3.3. Herhangi Bir Günah ile İlgi Kurulamayan Belgeler • 277 4. NOTLAR • 285 5. DİZİN • 335 6. TIPKIBASIM • 475 6.1. Resimleri Verilmeyen Belgelerin Web Adresleri ve DKPAMp'deki Yerleri • 608